I think I would translate it slightly differently- Never not prepared, now if I recall my meager Latin training under the auspicious eye of Jesuit Latin speakers- emphasis would by on the Never, kind of in a 'do not mess with us' sense.