I would normally say "condolences for your loss" but I think in this situation "condolences for your sacrifice" might be a better choice.