Something like these?:

The Scottish and Welsh Wars

Stirling Bridge and Falkirk

Bannockburn

Otterburn

Flodden

Scottish Renaissance Armies

Not having read any of them, I won't vouch for them. But they can hardly do worse than Hollywood, and I haven't noticed any kilts on the covers.