I would have put the pocket on the inside of the outer wall of the sporran... No issues with stitching showing through, given that you have a facing fur layer.