I've put mine on by laying it out on the floor (when I want it to look nice) and standing up, gathering it, throwing it over my shoulder, and gather my belt around me whilst adjusting the plaid (demonstrating to friends the fastest way).

I really can't imagine highlanders laying 4yards of fabric out on boggy ground (or some other poor condition) and trying to manually fold the pleats nicely and such.