You might also want to look at pie crust shields. They're shaped just like that lid, except the center is already cut out. You can probably find them in stainless, and if not, one might make a nice practice piece to work out the engraving.
I'm wanting to see how this work out!