I altered one my kilts for that very reason. What I did was repress the left apron pleat on a bias and sew a short hem on the one pleat underneath to hide it when I stand.

It worked out very well for me.