My guess is that it says "Jim Burns". As for the tartan, it looks like Royal Stewart to me. I am assuming, of course, that whoever colored the tartan was not being terribly meticulous.