I want to agree with Mcfarkus: Do the Stillwater thang. For $20, the boy gets a kilt he can truly knock around in, and when he outgrows it in nine months, there's no weeping and wailing and gnashing of teeth for either of you. You just replace it.