Not sure of location or exact problem but have you considered a weight lifting belt for support? Can help if lower back. Can actually look good with a kilt seen several do that at highland games with injured backs at events.

A very broad belt about 6 inches would possibly help. if it supports area.

If localised pain is exacerbated by belts, try a fabric belt and kilt hanger rather than chain.