Well to a degree between a "kilt in a box" and a kilt made to your measurements is the difference between "a kilt" and "your kilt"