I'd recommend The Cheese Primer by Steve Jenkins. It's not a website, but rather a weighty book. When I started working at the cheese counter of the Saint Helena, CA Dean and DeLuca, it was my go-to reference. It doesn't cover many of the newer artisan cheeses made here in the US, but it's a fantastic source of cheese information.

David