Perhaps a weathered tartan on the outside with the modern colors on the inside of the pleats would like nice. It would appear to have hung in the sun for a long time and faded on the outside, but the stronger modern colors would flash when the wearer moved. try buying the box of scraps from Rocky to experiment with.