I can offer mine! In usage, I've always taken it to mean a family that is (or was) allied to a Scottish clan, generally through marriage or perhaps through an old time mutual defense/aggression pact. I also understand that the 'sept' status is particular to a given family in a particular area is and not to everyone in the world with the same name. Now I await the wrath of my betters! (O_O);