It's sort of, "of the same kind." It refers to a chief of a clan, such as Jean Moffat of that Ilk. It refers to the other chiefs of that name.

At least, that is my understanding.