I don't have any trouble viewing or using xmarks on my iPhone, which is updated to 3.1.2.

On a side note to this statement, I only use xmarks when I have a wi-fi signal. I have not tried to view/use the site on the 3G network.