I'd go for the sporran.

BTW flashes are easy to make, no need to be buying them! There are posts here about making both garter style and tartan flashes.