The statement "nothern Britain and Scotland" doesn't make any real sense. Maybe she means throughout Scotland and in northern parts of England?
And I think that sales of fireworks are set the the correct age. I've heard of all sorts of accidents every Guy Fawkes night - most of them conserning kids and teenagers.
P.S. I say this as a teenager who can legally buy fireworks!