I used to own a kilt in House of Edgar's muted MacDonald. The colours are lovely, and I highly recommend it.

The colours of my kilt looked very much like the LOWER large photo in the original post: the red was a lovely claret, the blue a soft muted blue, the green with an olive tinge.