I think you should wear a kilt with a heavy horse-hair sporran. I understand your concerns with being on stage but in my experience, the long heavy sporran will aid you.
If you were to wear trousers I'd suggest tartan trews. You could probably get an unissued Scottish millitary pair for pretty cheap and there's a lot of sellers selling such on ebay.