I think Craigs List has a "missed connections" feature which allows people to flirt with strangers they might have passed on a train or walking down the street, with the hope (?) that they'd actually read the ad and know it was them being discussed...

If people do that, I certainly don't think a kilt sighting inquiry is odd at all