The wool will be fine, and your feet can breathe just fine in it.
I'll recommend getting the best quality yarn you/she can find. Paton's, which can be found at lots of crafts stores, is a good brand.
The "John Anderson" pattern is a classic cable-and-ribs pattern, and I believe you'll be very pleased with them.