Here's a notion: If you are going to make a casing for the drawstring, go ahead and put two of them in, so that the waistline can migrate towards the center of the fabric. When you reach the point where he needs more fabric below the waist, you may be able to flip it over, or give up and make him another one...