Quote Originally Posted by Jock Scot View Post
Correct. Provided the civilian kilt is properly fitted.
...and the wearer's hips are at least slightly bigger than his waist. If there's not a bit of taper to the hips, sporran loops may be in order.