I love the Anderson tartan too and have a kilt in the Anderson Modern tartan.

No doubt I may be corrected if I am wrong, but Clan Anderson has no recognised Chief so there is no authority needed to grant usage of the tartan.

A Society is not a Clan and whilst no doubt pleased that you asked, would not have any authority to refuse you.

Wear and enjoy it!