Quote Originally Posted by davidlpope View Post
Hate to be the naysayer here and not trying to be ugly, but I think you've hit a major problem right on the head...If you can't figure out how to pronounce these names on your own, how do you expect anyone else to?
I don't. This is going to be a middle name. Most of society will just use his/her middle initial for anything official so our family tradition of a Gaelic middle name is mostly for us, but if the sound of it is attractive, I have nothing against spelling it like it sounds...my middle name is Louella...a variation of Llewalyn

The first name will be Biblical as is also a family tradition.