Get saddle bags and carry your kilt there. Then when you get where you're going, change. It's not a big deal, but you'll be better served in blue jeans on a bike.

Good luck.