Kilts are no different from pants to me. I have nice ones (my MacLoed double box pleated, my Albannach and Clergy from USA Kilts) and those are for special occasions. I have my less formal ones for less formal occasions. I don't see how wearing a modern kilt for hiking makes my double box pleated kilt any less special. In fact, I think it makes it even more special!