Cool idea. was actually thinking of making a Transformers tartan for the robot loving kilty but am having a hard time coming up with potential design schemes.
On the infra red idea, we had flags and other marking that we wore on our uniforms while I was overseas so it wouldn't be hard to weave something that looked one way in regular light, and another way in infra red.