I honestly do feel that an immature attitude is present in several points made by the OP.

Inchessi, if what your nephew did in selecting a tartan associated with a name in his mother's line was really such a serious offence, I'm sure the Tartan Police would have already clapped him in irons.