Here is a WIP of the horse hair tassles I made for it.

Get a small bundle of hair and tie it in the middle.

Attach a thong to the middle of the bundle. I sewed in a loop to make it secure.

Bring the ends of the bundle together and wrap the bend tightly. I also wrapped the thong where it was sewn.

I used leather as the "bell" to go over the hair. I may look around for something a little better, but this works for now.