Not sure whether I ought to weigh in here, since I have never carried a flask (with liquor, that is).
An army water bottle hardly qualifies as a flask.
But some of the guys in my regiment had pockets sewn into their inner aprons for the purpose of carrying a small amount of whisky (or a substitute) in a glass or other container.
Regards,
Mike