I like the Ike jacket (Battle dress jacket) very much and can absolutly see myself in one kilted. Were I live it's a rule (written even) that you do not wear military insignia if you're not in the service. I don't think it has anything to do with dishonoring anyone or anything. The attitude towards using military uniforms and insignia are different from country to country, and that must be ok.
Skål!