As an example:

Two samples of the same tartan from two different Mills, although the reds are very similar, the blues are VERY different. But both of these tartans have exactly the same name, and the threadcount would be the same.This is just one of the idiosyncratic things about tartans which make it so fascinating, and sometimes frustrating!