Try microfiber shorts. Cotton boxers seemed to cause chafing and accumulate sweat when I wear a kilt, but wearing microfiber hiking shorts seems to solve the problem, and it has a delightfully smooth feel.