We are coming up on the 1,000 year anniversary of our Clan. I would like to get a banner made for the event to display in our Clan Tent. I think I would like it to be in Scots Gaelic.

Would anyone know how to write "One Thousand Years a Clan" or "A Clan for One Thousand Years" ?