This verb is classified as "apparently of Scandanavian origin" on account of Danish kilte meaning "to tuck up", ON kilting "skirt".
Being part Swedish I was always interested in the Scandanavian origins for kilt. But I suspect it was more rooted in a woman's skirt than in a gentleman's kilt. A blue and yellow Swedish tartan would be nice.