Find a slim belt in a department store and pass it through the leather thing on the back of your sporran. Buckle the belt behind you, and you've got a quick, cheap and easy sporran strap that won't rub holes in your kilt.