I have another article which deals a bit more specifically with this issue here:
http://www.albanach.org/kilt_enlish.html