I would Imagine the Scots and the English and other ancient Europeans for that mater didn't have to travel to Africa in order for their early cultures to come into contact or be influenced by Lions and other unusual beasties. The Roman Empire transported such animals great distances in order to show case and kill them in gladiatorial arenas all over ancient Europe and the Mediterranean.