Make him a left-handed kilt then. we have left-hand can openers, scissors, tools. Just go single straps on either side and possibly fringing both sides would help disguise it. I'll not look down on him because his kilt opens on the opposite side as mine. As MoR pointed out the knife pleats would work better when climb into a LHD car (as the driver at least).