I suppose it might be a case of "you outsiders can wear all the kilts you want, just don't wear them here."
Coincidentally, I just checked my email and see another message from "Heather" at Scottish tourism (Heather....what are the odds?). I just emailed back that we're probably going to be over in the spring and I'll be in my native ethnic garb: jeans and a White Sox t-shirt.
Best
AA
Bookmarks