You may want to contact Robert MacDonald in Vancouver.
http://www.westcoastkilts.com/
He specializes in military kilts.