I think people in the north of Ireland would also wrongly associate the saffron kilt with certain groups such as the Orange Order due to its colour
Really?! I would be very surprised and would have thought that this colour (together with green) would be studiously avoided.