Not sure why you couldn't still wrap yourself in a belted plaid to sleep if the pleats were sewn in around the waist area.
I think of the belted plaid as more of an overcoat, though. I have covered myself with a winter coat to sleep before, or just slept in the coat.