Lets talk tartan waistcoats

[Dale Seago]

Can something not be simultaneously tweed AND tartan?

I've been under the impression that tweed and tartan are different fabric weaves, with tartan referring originally to what we would call a twill weave: Nothing to do with color patterns/designs.