This is a good example of what a traditional cut jacket will look like when tailored to be worn with a kilt. I will keep it in mind.

The pockets are indeed the challenge of making it look correct.

I'm also curious about the fly plaid not matching the kilt tartan. I'd imagine there are opinions about that.