Quote Originally Posted by Tomo View Post
York is probably the best option for a stop on your way North, if traveling by train.

If looking for somewhere close to Edinburgh bus station, I would probably stat at the Motel One (Princes), which is by Waterloo Place. It's a good balance between quality and price. Although if the budget runs to it, the Balmoral just over the road is more upscale. Both are about a 5 minute walk to the bus station - and also handy for one of my favourite places to eat, Howies at Waterloo Place. The Balmoral also has a fantastic whisky bar - so even if you aren't staying there it worth dropping in for a dram (or two). There is also an Ibis and a Malmaison on St Andrew's Square - which are even closer to the bus station (although I haven't stayed at either of these), and the Royal Scots Club is nearby.

In terms of kilt shops, Gordon Nicolson on Cannongate would be my pick of the bunch (it's also next door to the awesome Fudge House - if you need a sugar fix), or you could head out towards Leith and drop in at Kinloch Anderson.
I don't want to pepper the thread with too many "thanks", but this sounds like really useful advice.