Quote Originally Posted by Magnus Sporrano
OK I had some fun with that one. Ran it through an English->Scot/Brogue translator.
Would you share the URL for that translator? The only dialectizer I've found is the one at www.rinkworks.com , and it doesn't have Scott burr or Irish brogue listed.