Quote Originally Posted by mcnice
...
@wolfgang: des muss man lesen wie es da steht, nicht verenglischen, dann kommts durchaus dem norddeutschen hin oder nicht?
@mcnice:
Es gibt Dinge, die will ich gar nicht verstehen, wie die Sache mit den Schafen und den Frauen.

Plattdeutsch ist nicht Norddeutsch. Plattdeutsch ist eine eigenständige Sprache mit verschiendenen Dialekten, Norddeutsch hingegen ein Akzent.

There are things I don't want to understand, as the things with sheep and woman.

Lower German is not Nothern German. Lower German is a language with different dialects, where Northern German is a accent.